老翡翠如何辨别？
老玉有广义和狭义之分，广义的“老玉”，顾名思义，就是指年代久远的玉；而狭义的“老玉”，则是特指清代及清代以前的玉器。 由于中国自古就有“君子比德于玉”的说法，因此在古代，上至王公贵族、文人雅士，下至黎民百姓，都对玉器情有独钟。这些玉器中自然包括很多精美的挂件，而在这些挂件中又有很大一部分是采用翡翠制成的。从翡翠挂件这一方面来说明“老玉”的概念，应该是很合适的。
要判断一件翡翠是否够“老”，最直接的方法就是看其出品的朝代。然而，大多数的玉石饰品都是承袭前代样式制作而成，很少有真正意义上的创新。看造型、看纹饰、看工艺等，都可以帮助我们判断一件玉器的时代特征。同时，还要结合其他的证据来综合判定。 在所有判定方法中，最为可靠的一种，就是查看这件玉器上的雕刻款识，因为雕刻款识是一件玉器上唯一的不能被伪造的标识。
不过要注意的是，不是所有的老玉上都带有雕刻款识。这是因为历代对于玉器上的文字刻铭管理是有规定的，并不是随便乱刻的。只有一些身份特殊的玉器才有资格在正面或背面刻上一两行字样，比如明代皇帝颁发的诰命、圣旨，会用满文镌刻上受命者的姓名、官职；汉代时期的玉器会有琢刻工匠的名字；而一些皇室专用的玉器，则可能雕琢有象征皇权的图案，如双龙、双凤、祥云等等。
除了看玉器本身的标注外，还可以注意观察一下这件玉器与其他同时期器物上的标记是否相同，这一点可以在鉴定古瓷的过程中借鉴。如果一件瓷器上同时有以下几种符号：康、雍、乾年款，大明成化年制、大清乾隆年制或康熙御制等年号款，同治光绪大顺等纪年款，当然还有篆书“福”“寿”“宜子孙”等吉语款，那么就可以基本确定这件器物的时代了。