俄罗斯有绿翡翠吗？
当然，而且很大块！ 这是去年12月我在圣彼得堡国立博物馆里看到的绿色翡翠原石。原产于俄国的翡翠也叫“瓦西里叶夫”或“瓦尔茨基”（Variskii），属于辉石类矿物，由硬玉岩经部分变质作用形成。 这块料子的颜色非常好，但质地结构看起来不太理想，水头也不足。经询问，原矿是19世纪末期发现的，开采于乌苏里江沿岸的瓦西里叶夫矿区，当时供应了欧洲和北美大量宝石级绿色翡翠原料。
不过现在似乎没有再开采的矿产了，市场上也很少见到新货，所以价格并不便宜。 和中国一样，过去俄国也是以玉石作为玉材的主要出口国之一。在俄国，人们将不同颜色的玉材分成若干等级，按其价值高低依次排列为： 祖母绿（Green Beryl）：最上品，主要用于高档首饰中，如手镯、吊坠等。 翠绿色玛瑙（Emerald Jadeite Agate）：品质优良，是制作高档首饰的重要材料。 苹果绿石榴石（Apple Green Garnet）：仅次于祖母绿，用于制作各种首饰。 橄榄绿橄榄石（Olivine）：品质好，可用于制作高档首饰。 灰绿色碧玺（Grey Green Tourmaline）：由于色相问题，市场占有率不高，多用来镶嵌制作风格独特的戒指及耳钉等。 其它还有黄色玉、褐色玉、红色玉、黑色玉等等，但都相对价值较低。 除了以上主要玉材外，还有一些特殊材质，比如磷叶石（Phosphophyllite），是一种含铀的硅酸盐矿物，呈深蓝色、天蓝色或是纯白色，硬度较高，可以雕刻装饰品；另外还有蓝宝石（Sapphire）、红宝石（Ruby）、月光石（Moonstone）等，这些材质往往价值连城，常为皇室专用。