翡翠玉怎么加工？
谢邀。 我是学珠宝设计的，不是学宝石学的（其实这俩专业差别还是挺大的）所以专业知识也不够系统，尽量答吧^_^ 首先说原料： 翡翠的原石开采出来通常都是石头，只有少部分达到高档品级的原石才具备玉石的价值。（这里所说的品质高低指的是颜色、透明度等，当然还有很重要的种水，不过这个定义在玉石里相对不太重要，因为我们可以通过加工来提升“种水”，也就是常说的“养种”）。
原石的加工主要目的是切料和抛光。 切料比较简单，主要是根据原材料的色泽纹理等做出设计图，然后按照图纸切割成大小厚度均匀的片材，再根据片的厚薄粗细刨光打磨成为胚件。
重点在于抛光。 一般有机器抛光和手工抛光两种。 机器抛光就是用高速旋转的砂轮（或叫磨具）磨去材料表面的磨砂，这是一种“祛毛刺”的过程；手工抛光则是人工用布袋或者鸡毛掸子扫去灰尘，然后用白抹布轻轻抹去表面浮灰，最后用粗纱布慢慢打磨至光亮。
注意点：
1，除尘去泥。无论是机器还是手工抛光，第一步都要做到干净无尘，否则会大大增加后续工序的难度。所以在切料的时候就要小心别让料子沾上泥土，如果沾上了要用清水冲洗干净。
2，定色护色。许多原料在抛光过程中会“返青”或者“返淡”，也就是说原本深色的部分会变得透明起来，而浅色的部分则会变成深色。如果遇到这种情况要及时停止抛光，仔细分辨究竟哪里变色了，好做进一步的处理。另外就是要注意避免阳光直射或高温环境，以防出现变色现象。 对色彩要求高的材质比如彩宝，应该尽量避免抛光。
3，适时喷水。在抛光的过程中要随时补充水分，特别是高温干燥的环境更需注意。但是水的浓度一定要控制好，不能太多太浓，否则会引起化学反应导致材料变色。