如何辨认染色翡翠？
1、看光泽：天然翡翠表面带有柔和的玻璃光泽~油脂光泽，而伪造的假翡翠或B货翡翠由于充填了蜡质或者有机胶的缘故，其表面光泽往往很弱，呈现出蜡状～树脂状的荧光； C货翡翠由于染色剂附着在晶体表面，所以光泽看起来比较黯淡；如果是D货的话，因为人工染料附着力不强，很容易脱落，所以表面光泽也很弱。
2、测密度：同体积的天然翡翠和假翡翠，天然翡翠重量明显要比假翡翠重一些。同样大小，相同重量的翡翠，用天然翡翠的比重3.30来换算，则可见其中天然翡翠所含有的玉石颗粒比重总质量大于假翡比例总质量。 当然这种对比是需要非常精确的测量才能得出结果的，一般我们只需要记住这个概念就可以了。
3、掂重量：虽然用称重的办法来鉴定真假翡翠有些粗糙简单，但是这种方法还是很实用的。 因为同等体积的前提下，天然翡翠质地坚硬密实，分量要较重一些；而假的翡翠质地松散，水分不够凝重，掂在手里会有轻飘飘的感觉。 如果拿在手上感觉确实挺重的，但测试密度又偏小，那就可能是C货或D货了。这是因为市面上有很多种颜色鲜艳的染料，染色的过程其实就是把染料粘附到晶体表面，这样形成后的翡翠看上去色彩鲜明艳丽，但如果用放大镜仔细观察，就会发现表面的染色泽不是很自然，且用手轻轻打磨就会掉色。
这样的翡翠虽说可以鉴别出来，但是由于染色剂着色方法不同，造成每种颜色的稳定性也不尽相同，所以需要耐心仔细的观察辨别。