何为翡翠的正阳浓和？
“正”就是纯正，指颜色的色调，以绿色为例，是带有黄色调的还是带蓝色的； “阳”是指颜色鲜艳的程度； “浓”是指颜色的饱和度，也就是鲜亮程度； “正、阳、浓”都是形容色彩丰富饱满而形象生动。 而“渐变”“混匀”——则是对于颜色的分布状态而言的。 例如，一块原料上，绿色有浓有淡，我们就把它叫做“渐变”绿，说明其绿色不是集中在一个区域里。如果是一块料子，上面遍布绿色的斑点，那这个绿色就属于“混匀”的绿色，因为绿色是均匀分布在材料上的。
当然，对颜色的评价还需要考虑材料本身的质地，比如一块料子全是有色的，那么无论它的颜色是深是浅，都属于正常范畴；反之，如果是半有色半无色甚至全是无色的，则颜色就显得淡多了。 所以，颜色是评估玉石质量的一项重要指标，好的颜色能够为珠宝锦上添花，而差的颜色则会拉低整体的格调。 不过，自然界的一切都是千变万化的，颜色也是如此，没有真正意义上的完美无瑕。我们在选择宝石饰品的时候，对颜色的要求也需要因人而异，因饰而异。
比如，同样是绿色系，橄榄石属于黄绿色的，而孔雀石则是青绿色的，这两种颜色一个偏黄，一个偏蓝，如果混合在一起，就可以调出无数种适合不同肤色、不同发型、不同气质的人合适的颜色来。所以，只要搭配得当，即使是很特别的味道，也是毫无问题的。