如何挑选翡翠石料？
1.看外形 天然翡翠原石的外形大多会受地质运动的影响而有所变形，同时受到地下水溶蚀等作用也会使翡翠原石的表面出现凹陷或凸出的状态；而加工好的成品或半成品则没有这种外观效应。所以，观察原石的表面是辨别其是否天然的重要方式之一。 天然的翡翠原石在一定的光源照射下，如日光、灯光等，还会表现出自然的“翠性”，也就是所谓的“苍蝇翅”、“亮星点”，这是鉴定其是否为天然翡翠的重要依据之一。
2.看颜色 优质的翡翠颜色浓郁、均匀，且带有很强的油脂光泽。而那些颜色淡、斑驳，或是带有一些白色斑纹的，则不是优质翡翠。另外，在自然光下仔细观察，如果看到有暗色条痕或深色点状的，也不应购买。
3.辨纹理 一般来说，天然翡翠原石会有天然的玉纹（也叫“绺裂”）或者矿体（也叫“棉”），这些纹理自然、排列无序。那些人工处理过的翡翠原石，由于经过强酸冲洗和填充，表面及内部都会很干净，不会有天然的纹理。
4.掂重量 同一块原料上面可能会出产不同颜色的翡翠，这时就要注意不同颜色翡翠的轻重差别，较之同类型的天然翡翠，染过色的可能就要轻一些。当然，这种方法需要注意经验的支持。 除了上述方法之外，还可以将需要鉴别的翡翠原石或制品放在荧光灯下照一照，观察其是否有荧光反应，也可以帮助判断真假。需要注意的是，无荧光或者微弱的荧光反应不能作为判定真假的依据。