翡翠种老不老怎么？
“种”是评价翡翠的第一个标准 什么是种？ 种的含义原指种子，在玉石行业中特指翡翠原石的外皮或内部颗粒的排列。行内认为，只有水头好、结构致密的石头，才能成为上好的玉材，制作出来的玉器才细腻温润，富有灵气。因而，种也是衡量翡翠质地的首要标准之一。 我们经常听说的玻璃种、冰种、糯种等等其实说的就是种的质地。 这里要提到两个概念，即“种老”与“种嫩” “种老”是指翡翠原生矿形成之后，受到外力作用，其组织结构遭受破坏，导致晶体颗粒变大，变得松散。这种天然的结构破坏，会使翡翠的结构出现“缝隙”，影响其耐久度及牢固程度。 但“种老”并不意味着就一定不好，因为毕竟它保留了一定量的结构空隙，使得翡翠拥有较好的水头，看起来润泽而有灵性。 反之，如果翡翠的“种嫩”，那它的结构就会很紧密，肉眼很难看到结构“缝隙”，给人的感觉就是干、涩、滞。同时由于结构没有遭到天然的破坏，其硬度也不会很低，加工起来的难度也较大。 但是，种嫩的翡翠并不等同于低档的翡翠。这是因为影响翡翠质量的要素除了种外，还有颜色、水头等。比如色标绿色部分的翡翠，虽然多为“种嫩”，但其质量等级却很高。
如何鉴定？ 看： 自然光线下，仔细观察，若发现其表面粗糙，有许多瑕疵，如裂纹、黑点、发黄等处，则说明这是一件“种嫩”的翡翠。
擦： 用湿布擦拭，如果发现湿布上留下擦痕，而且痕迹久久不能消失，证明这件翡翠属于“种嫩”类型。（注意不要用水浸泡） 敲： 用手指轻轻的敲击，若听到清脆声响，则表明这件翡翠的种老；若声音沉闷，则说明该翡翠种嫩。