翡翠豆荚是什么寓意?
关于豆荚的寓意,可追溯到古罗马时代,古罗马人相信,幸福和成功就藏在他们的厨房里,因为他们认为“豆子”与“成功(胜利)”这个动词“victor”发音相近。在拉丁语中,“豆”这个词“veteres”有“古老、悠久”的意思;而“年轻”一词“juventus”与“玉米”一词“cochlea”都发同样的音jus,因此又代表“年轻”。所以“豆角”就等于“年轻的胜利”。 后来这吉祥的意头传到了英国,并加入了英语词汇。
时至今日,美国很多家庭会在感恩节当天煮一大锅豆类菜肴作为节日餐,因为感恩节的庆祝活动由下午6点开始,直到次日清晨才结束,所以这一大锅饭得管够全家70多口人吃! 除了象征意义外,从实用角度来看,食用豆类食物也能让人保持旺盛的精力,这对刚刚完成艰难创业期的西方人来说尤其重要,毕竟他们可是要迎接下一个挑战的啊。
回到正题,由于“豆”与“斗”读音接近,而且“数豆”又有清点金钱的意思,因此古人用“斗”来表示数量之多,并以此作为财富的象征。比如说,唐诗宋词中有很多描写赌徒赢钱的诗句,其中就有“添筹换斗”、“一掷千金”等表达方法。 在明清小说中,人们会用“斗”指代钱财,比如《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》中就有这样一句——“你如今财主脚色,又有了老娘,将来弄得好时,连你老人家也受用不尽。” 另外,古代还流行用“斗”来形容大小物件,比如明代田汝成所著《西湖游览志余》中,就有“金盘玉斗”、“锦衾绣褥”等词语。