云南翡翠都是真的吗？
“都有证书，都是天然的” 这句话跟“我吃的盐比你们吃的饭都多”一样，非常笼统且不严谨……
首先，天然是相对的，除了人工加工、雕刻之外，影响翡翠价值的因素还有种水（通透度）、颜色（正色艳丽）、瑕疵（干净完美无瑕）等等； 然后，真假也有个相对概念，对于玉石爱好者和行内人来说，天然就是真的；但是对于部分商家来说，天然的含义就值得商榷了——比如说，他们卖的某些翡翠原料可能本身是天然的，也就是未经过人工处理过的，但是经过切料、切割、打磨等工序之后，就变成了他们所说的“天然雕琢”或是“天然加工”了……
所以呢，题主提到的这些有证书的翡翠，到底是天然的，还是人工的，或者是两者各半，就无从知晓了～ 这里需要科普一个小知识：目前市面上流通的很多翡翠，其实就是缅甸翡翠（也就是硬玉），这种宝石在缅甸当地采挖出来以后，大部分会直接卖给华人民间交易者，少部分才会进入商场或者专卖店，很多所谓的A货、B货、C货的说法，在缅甸翡翠这种宝石身上是行不通的！ 因为不管是染色的、灌胶的，还是烤色的、浸色的，在缅甸本地就已经完成了，没必要拿到中国来再加工一遍…… 所以啊，买缅甸翡翠(硬玉)，一定要小心那些拿证书说自己是天然的人，因为天然在这里没有实际意义……