翡翠跟黄金哪个值钱？
从历史渊源、文化背景上来讲，可能还是翡翠更胜一筹。 我国目前发现的最大钻石可能是在1975年发现的青海格尔木煤矿里的“昆仑之星”，重达26.65克拉（合1.33克拉/美元）。不过此钻现在收藏于中国地质博物馆内，并不对外展出。 而同样产自我国的河南南阳“祖母绿”，其产地被考古学者认为是现今所知全球年代最为久远的祖母绿矿床，距今至少1400多年。
不过这些宝石的价值与翡翠比都相形见绌了，据考证，在汉代就有从缅甸传入的翡翠，所以当时的人已经把翡翠当做礼物送朋友了。而到了明代，人们已经从野生的矿林里开采出大量的翡翠，并用人工的方式培育绿玉。
清乾隆时期，有记载的云南造办处档案里有大量制作翡翠首饰及摆件的资料。可见那时候的翡翠已大量进入民间，成为百姓的日常饰品。 现在世界上著名的钻石包括印度的“高鲁斯之眼”、南非的“库里南”以及澳大利亚的“阿盖尔”等，而著名的祖母绿则有哥伦比亚的“朱诺”，缅甸的和缅甸莫湾基的等等。 但说起这些宝石，如果追溯到源头，几乎没有一个能比得上同一源头而来的翡翠。
现代科学证明，所有的钻石都来自碳元素，它是地球上分布最广、含量最多的元素之一。而所有祖母绿都来自于绿色铬酸盐矿物——翠榴石或东菱晶石。它们都是均质体，折射率很低，因此不会像红蓝宝石那样出现双影和多重影。但只有少数宝石级别的绿色铬酸盐矿物才能称为真正的祖母绿。