翡翠双面好还是单面好？
这问题，问得真是时候，昨天刚和一位朋友讨论了这个问题。 先放结论： 在其他条件相近时，买带颜色的，不要买无色底子的；买多色相的，不要买单一色调的。（当然，如果钱多到没处使，请自动忽略这条答案） 为什么呢？ 请看以下分析—— 以天然翡翠A货为例。 首先，我们需要明确一点认知：所有天然翡翠，都蕴含一定的“脏”、“杂质”。 这点认知明确了之后，我们来看下面问题—— 一块天然的翡翠原料，当它被雕琢成器后，其“脏”、“杂质”是减少了吗？ 答案是肯定的。 但是，请注意——它的颜色是消失了吗？ 显然不是。 那么一块原矿石，经过雕琢之后，“脏”、“杂质”少了，颜色却保留了，是不是意味着：这块原石原本深埋于地下，表面受到矿物质侵蚀，形成了如今看得见摸得着的“脏”、“杂质”。 而因为地壳运动，岩石破裂，导致这些“脏”、“杂质”进入地表，在日光月光的照射下，慢慢发生物理化学反应，形成了现在能看到的颜色？ 当然，我这是打比方，实际比这要更复杂些。 但无论如何，我们可以得出如下结论—— 天然翡翠的颜色，是在一定的物质基础之上，受外界环境影响而形成的。
接下来就简单了。 如果一块石头，既无色彩斑斓之感，又无色根纹路之迹，那说明：该石在形成之初就没有良好的染色空间。 这样的天然翡翠，无论再怎么雕琢，最终成型的饰品，其“脏”、“杂质”都会保留下来，只是多少的问题而已。 反过来说，如果一个天然翡翠有颜色，那就证明该材质在形成之时就有很好的染色空间。 哪怕以后经历千劫万险，色泽依然得以保存。 所以，综合来看，应该买带颜色的，不要买无色底子的。
同样的道理，如果有两种选择，一种是满绿，但绿得均匀，一种是有绿有黑，且黑多绿少，你会选哪个？当然是后者。因为虽然看起来不均匀，但是绿色部分由于很有机会成为色根，从而可以进行深度渗透，而黑色部分由于之前受到了遮蔽，不能进行色素沉积，久而久之，就会形成“色根”。 “色根”一旦有了，就会加深、加粗，直至满色。
所以，从这个角度来讲，应该买多色的，不要买单一色的。