翡翠如意能带别人的吗？
可以啊，我给我妈买了一个，给我姐姐也买了一个。 不过我是这么做的：先请一位信得过的人帮你把两份快递都取了，然后你带着两个人一起到交易地点（比如某商场的玉器柜台），当着那人的面把两份快递拆开，确认无误之后让那人帮你把两份玉镯拿出来，放在桌子上，然后让你朋友拍照留证，最后让对方把两个玉镯包装好分别邮寄给两位接收者。
当然这样做是很累的，还要找人帮忙。但这样做的好处是彻底避免买到仿品或是处理货，毕竟如果东西是假的或者品质很差你也不会花那个冤枉钱不是？
我在帮别人选礼物的时候一般都是这样操作的，如果是价值比较高的物品（如手表、包包）我会请对方去实体店试戴/试走一遍，然后再在网上下单购买；而一些比较小众的商品（如钢笔、水晶饰品）我一般是网上买好之后让店家发给对方。