厚桩翡翠用什么料？
“厚桩”是形容翡翠的桩形，而不是指雕刻的工艺……所谓的“巧雕”、“透雕”都不符合语境。 很多新手玩家在看到一块璞玉的时候，往往都会被其“体积庞大”所迷惑，会以为这是块上好的材料，值得花大价钱购买；但老手却往往会仔细观察之后，摇着头说：这里面的料子可不多啊！其实这句话的意思不是“里面有空洞”，而是“玉件的出料率很低”——因为翡翠是一种多空材料的玉石，内部有很多裂隙（这点与橄榄岩类宝石不同），在剥取翡翠原石的时候，有很多料子是被磨去不用的。所以老手看一件原石的用料是否充足，并不是只看整体大小，还要观察“窗边”的大小——即靠近边沿的部分能不能得到利用。如果窗边也很窄小，那就说明这块原料的利用率很低，成本自然很高。
对于老手来说，一块充分利用的原石才是好原石，反之，即使块头很大，也是劣品。 但是，我们日常生活中接触到的多数都是新货，而新货的一个特点就是因为经过了“细磨”工序，所以原材料的损失并不明显，用“大切面”来弥补“细磨”造成的损失，因此看起来似乎体积增大了。但是这种情况不能改变原材料利用率低的事实，反而会让其更为“值钱”——毕竟浪费本来就不多的原材料可是严重的罪过！ 如果您买的新货感觉分量很足，很有可能就是这种原因了。