翡翠外壳是什么样子？
天然翡翠A货，俗称“水石”或“水沫子”； 水石就是天然翡翠矿石在开采、加工过程中产生的废料或者瑕疵品，经过简单的人工打磨和抛光，没有进行任何的染色和填充处理，所以表面会有原始水晶颗粒状结构，以及内部的一些杂质和裂痕。 但是，市场上有很多外观类似水石的材质，并非都是天然翡翠！！！！ 比如下面这种： 是不是看起来很像上面那块水头很好的冰种满绿手镯呢？其实它只是人工处理的“染液石”而已，价格也非常便宜。那怎么区别两者呢？ 仔细观察就可以发现，天然翡翠水石表面会有一层薄薄的蜡膜保护，而且抛光面细腻有光泽，如果是天然的绿色或紫色等，颜色分布是不规则的条纹状的。 而染色剂一般都是加入硫酸溶液中，让染色剂充分渗透进石头里，然后自然晾干而成。用开水浸泡或者高压锅蒸煮，都可以使染料脱落，如果使用上述方法后，饰品出现变色情况，那就证明是“染液石”了。
还有一种冒充的塑料仿翡翠，看起来就更像了： 用火烧或者刀划，都能轻松识别。因为是用高分子聚合物制成的假的玉石晶体，故燃烧时无烧焦气味产生，刀划只会留下痕迹，而不会留下明显的刀痕。
另外，还有用低劣工艺制成的“烤色玉髓”等等，这些材料颜色艳丽，价格实惠，但是品质等级都很低。 如果看到这样类似水石但又看不出任何瑕疵的精美手镯，可要多留个心眼了。