老色翡翠什么意思？
“老”字在行内指的是天然翡翠，而非人工注胶或者处理过的B+C货。 “色”是指颜色。 通常来讲，人们认为的自然生成的颜色为“色”，比如天然翡翠的颜色有浓淡深浅变化，而染色的B货、C货则统一都是艳丽的色调，看起来比较“假”。
当然，并不是所有的天然翡翠都是有颜色的，对于无色的天然翡翠，我们称其为白瓷底（也有称“干青种”的）。 不过，目前市场上大多数的所谓“老色翡翠”实际上指的是经过人工加色的翡翠，这种翡翠由于添加了染料而被归为翡翠C货的一类。 C货翡翠按照染色剂进入翠体的通道不同，可分为浸色、染色和喷色三种。其中浸色是将染色剂溶解在有机溶剂里，然后直接注入翡翠基体中，使颜料分散于结构之中；染色的方法则直接将染料浸入翠体内部；而喷色则是用高压气体将染料喷射到翡玉表面。 这三种做法的共同点在于，它们都是借助化学药剂将颜色融入翡翠基体中。这样的翡翠被业内统称为“C货”或“C色”。
除了人工染色之外，有些翡翠本身会自带一些颜色，例如褐铁矿致色的黑翡与赤铁致色的红翡，还有高温燃烧形成的烧褐黄色调。这些天然带有色彩倾向的翡翠，在行业里被称为“彩翡”。但这类有色翡翠在商业上并不受欢迎，因为它的颜色分布是不稳定的，而且有漂移现象，很难达到均匀一致的程度。为了追求色泽效果，往往需要通过浸泡在酸性溶液中来清洗掉表面的褐铁矿矿物，这个过程叫作“洗砂”。