清代老翡翠可以抛光吗？
当然可以，不过没必要 题主没有具体说明自己的这件清料子是首饰还是雕件，那我们也就顺着来说一说这两种不同形状的清料子该怎么处理吧~ 先说雕刻件的清理。因为不知道楼主说的“脏”到底是什么，所以只好按照最麻烦的的情况来分析——也就是脏的地方可能是灰尘、也可能是蜡垢或烟炱，还可能是由于保养不当产生的腐蚀。
对于第一种情况，即单纯的灰尘，用软毛刷和清洗剂就可以了；如果是第二种情况，蜡或者烟炱，需要用热水（60℃左右）浸透，再使用软的清洁布擦干洗净；如果是第三种情况，可以用清洗剂擦拭，再用清水冲净。
值得注意的是，无论清理效果如何，一定要确保所有表面充分晾干，不能有积水残留！ 因为翡翠本身具有透光的特性，水渍在光线的作用下很容易形成折射现象，这样就会令清洗过的翡翠看起来发污了，所以切记不可用高压注水的办法给古玉器“洗澡”啊~~ 下面来讲讲首饰应该怎么清理。如果首饰只是表面吸附了少量的灰尘，可以通过上面的清理方法处理一下；但是如果首饰长期佩戴后出现了变色，就应该仔细清洗了。
先找一个干净的容器，倒入中性的洗洁精，浸泡半小时左右(注意，别直接扔到热水里哦)。之后轻轻搓揉，直至泡沫丰富，然后用清水冲洗干净并彻底晾干。（这一步也可以使用超声波清洗机进行清洗，但是要注意的是，清洗剂和漂白剂都是有毒物品，操作时千万要注意安全） 最后，用柔软的白棉布擦拭表面至光亮即可（一定不要用粗糙的布或是纸擦，会留下痕迹） 对了，除了清洗外部，内部也要好好处理一下。我们可以找一根牙签，轻轻剔出里面的灰尘（千万别用硬物敲击哦）。
其实，大多数的古代玉器都是不用经常清洗的，特别是明清时期的玉器。这是因为当时的玉石原料已经经过了严格的挑选，杂质含量非常低，做成器物的表面光洁、干净，很少沾染灰尘。再加上当时社会流行佩香、焚香的习俗，使得玉器的表面经常有一层含碳粉尘覆盖，形成了类似“包浆”的效果，这层包浆对器物本身的保护作用自是不言而喻。