蓝水翡翠猫眼贵吗？
蓝水，是水头好的意思（水头：透明度高）； 颜色为淡淡的蓝色或者深一点儿的灰蓝。这种颜色，太阳光底下，会反蓝光。 把蓝水翡翠放在阳光下，或是灯光下，如果是天然的，则能看到清晰的荧光反应。就像下面的图一样。用强光手电筒，打在A货的翡翠上，可见蓝色或灰色的荧光。这是由于翡翠内部结构中含有很多细微的透镜，这些透镜可将光线折射、散射所致，而B货C货人工改色的假货，是无此效果的。 但，如果是在室内，就看不到任何荧光了。因为自然光（或日光灯白炽灯）的光线是平行的，没有方向性，而荧光是有一定方向性的，所以看不到荧光。这点和水晶类似，天然水晶在日光下也是没有荧光的。只有用紫外手电筒照射时，才有荧光。
至于猫眼，则是另一种效果了。有些翡翠材料本身就有“活灵活现”的眼睛，称为“精灵眼”，不过那都是一些翠色（绿色）很浓的宝石。而这里的猫眼，指的是“线状闪光”，它是借助抛光作用，让翡翠表面形成一条条直线形的亮带，类似猫猫明亮的眼睛，而那条线就是“视线”。 想要弄明白怎么让猫眼发亮，就得从抛光说起——其实所谓的抛光，就是打磨掉表面粗糙的玉石，让它变得光滑，并在抛光过程中，利用抛光粉将玉器染色。 而所谓的“染”，其实就是附着于玉器表面的氧化铁等金属氧化物。这些金属氧化物被覆盖在玉器表面，当有光线照射时，就会发生反射效应，进而形成我们肉眼所能看见的“颜色”。 所以，如果我们通过一定的方法，让金属氧化物沿着一定的方向排列并凸显出来，那么就能形成一个方向性的“线条”，即所谓的“猫眼”效果。 当然，有了这个效果还不够，最后还要经过雕刻师的雕琢，设计出合理的造型，才能最终成品。