山水和佛像翡翠怎么选？
这问题问得，好像山水和佛公是不同种的玉石一样…… 山水和佛公，都只能出现在翡翠上面啊！ 其他答案还扯各种玉石的品种，都是答非所问…… 首先，明确一点：在讨论“山”还是“佛”的时候，讨论的焦点不应该是“玉种”而是“雕刻工艺”。因为，无论是什么玉种，只要经过了雕刻师的巧手，都可以变成“山”或者“佛”…… 我们先看看“佛”： 这是市场上常见的弥勒佛，也叫“大肚佛”、“笑佛”。雕刻技法有捏塑、压膜。
接下来我们看看“山”： 和“佛”不同的是，“山”的造型多是取材自云南大理的“苍山洱海”。因为地域文化的关系，还有少部分雕刻者会用湖南的“张家界”来象征“大山”，不过这种造型并不常见。另外有一点要注意，因为“山”“石”谐音，所以雕刻者经常会用“山”来象征“仙山”。
不管是“佛”还是“山”，由于翡翠原石的外形千姿百态，为了让其更契合主题，很多时候都要进行“挖底”处理——也就是把外形比较差的底部磨平，或者直接去掉。如果原石头的外形太差，无法直接使用，就会将其重新加工，修改成更符合审美要求的造型。例如这个想画却未画出山的石头，就会被雕琢为“渡母”或“撒泼奶奶”以获得更高的价值，当然，这本身也是借用佛教题材来渲染气氛： 总之，不管是不是山，也不管是不是佛，只要经过雕刻师的妙手，就可以实现华丽转身。