翡翠有裂还透光吗？
翡翠是否有裂纹，从外观上看，是很容易判断的。但如果从专业角度上鉴定，就值得说道说道了。 首先需要明确一点概念，天然翡翠在开采、加工制作的过程中，受到外力作用，或多或少会留下一些内伤的痕迹。但天然翡翠的损伤，是有其特征的——多为暗伤；其影响范围多集中在表面附近，深入内部的情况较为少见（除非是经历过多次开采和雕琢的老坑翡翠）。 也就是说，天然的翡翠虽然会有暗伤，但是并不影响透光性（在灯光下，或者太阳光照射下，用放大镜是能看到内部的纹理结构），也不影响佩戴。
而经染色处理的C货翡翠，由于是在原有裂痕的基础上，再人工填充色料进缝隙中，所以外观上的裂痕会较为明显。这样的处理手法，显然不能保留翡翠应有的透光性。 C货翡中，有一种仿古工艺叫做浸染工艺，其实是一种染色+腐蚀的做法，先让颜色渗入翡翠的空隙之中，然后再通过浸泡的方式给颜色上色。经过这样处理的C货，乍一眼望去与天然翡翠几乎没差别，但是在结构细节处还是留有一些蛛丝马迹的——“橘皮”效应就是其中的典型象征之一。 因为自然形成的翡翠，由于晶体排列的不同，会在结构表面上留下凹凸不平的痕迹，也就是“橘皮”效应。而浸染工艺的处理过程，会导致这种“橘皮”现象变得更明显。
对于经验较丰富的买家来说，是否带有裂纹，以及是否是人为的裂痕/填充物，还是能比较轻松地判别出来的。