翡翠会被金属扣划伤吗？
会。但是一般情况不会划出明显的痕迹，只有一些特殊情况下才会出现肉眼可见的划痕。 先放结论，翡翠属于硬度较大的玉石种类（莫氏硬度在6.5-7之间），一般情况下不会被金属的钥匙、硬币等日常用品给划花，但如果不小心被硬物磕碰或者刮花，也是会有可能产生肉眼可见的伤痕。
1、硬物碰撞 前面已经提到，由于翡翠的硬度较高，一般的物品是很难对其造成明显伤的。不过如果受到冲击力度较大的摔打或是与比它硬度高的物品发生碰撞时，也是有可能会留下损伤的。此时观察翡翠的表面，有可能出现凹坑或者是出现裂纹（肉眼不可见）。 如果是镶嵌的翡翠饰品，因为金属镶口较宽，在碰撞的时候，有可能会使金属镶口崩口甚至整件翡翠饰品脱落。
2、化学腐蚀 生活中有一些常见的化学物质对于翡翠也有一定的腐蚀作用，例如食盐、白醋、小苏打等等。特别是对于长期佩戴、接触人体油脂的翡翠首饰而言，表面的蜡层可能会被腐蚀掉，使得晶体间的结合变得松散，从而出现细微的裂纹。 某些化妆品中也可能含有少量酸类物质，对于翡翠也存在一定的腐蚀性。
3、日常刮擦 这一点主要针对的是没有经过抛光处理的翡翠原料或是成品。由于表面粗糙，在把玩或是佩戴的过程中，有可能出现轻微的刮擦，使表面出现细小的划痕，这些划痕分散开来，形成一条条线状伤痕，影响整体美观。