新坑玉是翡翠吗？
先放答案，新坑玉就是翡翠。 什么是“新坑”呢？ “新坑”这个称呼是相对于“老坑”而言的。在云南瑞丽和腾冲一带，人们将那些产出在河床中的原石（也就是水石）称为“新坑料”；而将那些产出在风化壳中的矿石称为“老坑料”。 实际上，“新坑”“老坑”这个词是人们对翡翠矿山开采方式的一种描述。
因为早期的翡翠矿山都是露天采矿，所以在采矿过程中，随着深度的增加，温度也会逐渐增加。一般到了一定的深度之后，如果仍然没有发现绿色的原料，则很有可能出现高温烧绿的现象。所以我们在选购翡翠的时候，经常看到有卖家标注：“内有高温着色处理”或“内有烧蓝现象”等等。 当然，除了这种“温色”现象外，还有一些其他染色方式，比如化学染色、浸蜡、注胶等，这些染色方式都会影响到翡翠的品相与品质，需要谨慎购买。