如何识别冰糯种翡翠？
冰糯种是翡翠中的一个品种，行业里也有人把它叫做“冰种糯岩翡翠”或者“冰糯化玉”，是指一种透明度接近冰种的翡翠。 它的特征是肉眼直观带有油润感、有类似透明结晶体的反光，但又没有冰种的通透，给人一种水润的感觉。用手轻轻敲击，声音听起来比较闷，不像冰种那样清脆响亮。 用10倍放大镜仔细观察，可以发现其中的纤维交织结构，并且可见暗色条纹，也就是行内俗称的“花青”。 如果冰糯种翡翠的颜色浓艳明亮，且分布均匀，整体观感很好，那价值也不俗。但是，如果其中夹杂着绿色的“绿斑”或是白色的“灰条”那就显得逊色不少了。
在选购的时候，可以通过对比观察法，看看相同类型和尺寸的冰糯种翡翠中，哪一件颜色最好看，最耐看，那么就选择这件。当然，价格方面也需要考虑进去。 还有一种方法是用灯光照射，把需要鉴别的冰糯种翡翠放在灯下，用眼睛直接观察。如果表面带有荧光（特别是绿色部分），那就是注过胶的，这样的冰糯种虽然卖相不错，但购买时需慎重。 还可以借助仪器测量。由于注胶后会形成微气泡，所以可以用超声波清洗仪器测其内部是否有裂痕；然后用折光仪测其密度，若与标准值相差较大，就说明其中存在填充物。