翡翠很干好不好？
谢邀，这个“干”字，我揣测楼主是想问两种不同情况下的感觉： 一种是从感官上描述，如题主所说，像干了的海草或者枯了的树木；一种是物理上的表述，指翡翠结构粗糙，透明度差。 我遇到的行外朋友，常会混淆这两种不同概念的“干”。其实，只要多留意，是有区别的。
从观感上判断一块翡翠的“干”还是“湿”，是最直观的，就像评鉴普洱茶的生熟一样，也是门外汉与内行鉴别水平高低的一个分界线（很多初学者会用是否出水等外在因素去判断，这样很容易犯错）——好的感觉应该是这样的：
1，干度适中，即水头尚可。肉眼观察时，可以看到玉石表面透出的光泽，但光线容易散射，不能深入、持久地照射，如灯光或日光。这种程度的干度适合绝大多数的翡翠加工，如雕件的抛光，镶嵌玉质的固定等等，需要保持其原有的温润感，不宜过度打磨，防止失去原本的细腻感和润泽感。
2，湿度高，即水头足。肉眼近距离观察时，可以清楚地看到玉石表面的反光，光线可以深入，且具有持续性。在雕刻中，这种情况一般需要抛光，使其表面变得更光亮、通透。
3，过分干燥，则需及时补水。 在实际评价过程中，大多数情况下我们不会用这么严格的词汇去描述，比如同是一种玻璃种，老坑与新坑的干湿程度就会不同；而且，对于有些特殊品种，需要结合具体去分析，如豆种、糯种往往水头短，但其干度却并不充分。