A货翡翠是什么颜色？
这个概念有点模糊了，可以这样理解--自然光下看，A货色差大，往往不均匀；B货则均匀些（指经过强酸洗的）。 A货由于没有经过任何人工改动，所以根据成分和形成的原因，它的颜色也是天然形成的，可能很漂亮，也可能会差很多种，这跟人的肤色一样，有黑有白有黄，非常自然。 而B货因为是经过了人工染色的，那就说明它原来的底色是比较差的，经过染色后，颜色会均匀一些，但毕竟不是天然的色彩融合，总有一点瑕疵。就好比我穿了一件很脏的衣服，洗干净以后就会看起来比较顺眼一些。 但这里要提醒的是，B货虽然经过了优化处理，颜色看起来会比较均匀，但它实际上是一种假色。因为其颜色是附在表面的一层膜，这层膜本身是不会融入内部的。这一点就跟涂了一层颜料的光板纸是一样的道理，把纸弄湿以后再刮去颜料，留下的底色就是原底的颜色了。
如果拿到一块B货翡翠，只要仔细观察，总能找到颜色与底色结合的痕迹（就像纸上的颜料痕迹一样）。当然，有些商家会为了骗过顾客的眼睛，会将B货进行抛光打磨，再进行染色，这样的颜色会更加均匀，看起来会更像A货，但只要是B货，总有破绽，只要仔细辨认，还是可以发现的。 至于为什么要有这些区别呢？这是因为天然形成的翡翠是有很多种颜色的，而绿色恰好是最值钱的一种。为了将那些有色差但有瑕疵的翡翠做成可以卖好价钱的饰品，于是他们就想出了这种办法——先用水泡，去掉黑色的杂色，留下绿色的优点，然后再染成翠绿色，最后抛光打孔，做成各种首饰。不过，这样的操作只会出现在低端层次的翡翠上，品质高的翡翠是不屑做这种操作的。