白色的玉叫翡翠吗？
我们常说的“白玉”、“青玉”等，在专业上是指软玉，主要指浅墨绿色的和田青玉以及白色透闪石玉（含少量的硬玉） 。而“翡”则指的是红色的玉，“翠”则是绿色的玉。所以，严格来说，白颜色的玉不是“翡翠”。但是，因为人们习惯把颜色较深的绿玉称为“翠”，所以颜色较淡的绿玉就顺理成章地被称为“翡”了。
从行业角度来说呢，一般只有绿色或者红色颜色的玉石才被认为是有价值的宝石。不过随着大众审美眼光的提升和玉雕技术的提高，如今很多原来属于“白玉”的品种也逐渐被认可是珍贵的饰品材料之一，这些品种包括： 豆青玉——具有淡雅柔和的豆青色，光泽好，硬度佳，半透明，抛光后呈玻璃光泽或油脂光泽，表面均匀细密，无杂质斑点者。有“水头”，多裂。
粉青玉——具有淡粉黄色的特征，透明度略差于豆青玉，抛光后呈蜡状光泽且表面有微微凹凸不平的感觉，但整体观感仍非常素雅清新。多裂。 多见于青白玉中。
青玉——具有淡淡的灰绿色色调，质地细腻，光泽好，半透明，有“水头”。多裂纹。 和田玉中有大量的青玉品质极佳，堪称顶级。
碧玉——色深绿或纯绿，质坚，致密，细腻，温润，有光泽，半透明，硬度7级，具有油脂光泽，抛光后可长期保持亮泽，但不如翡翠那么亮。多色杂。
玛纳斯玉中的碧玉，色泽可以非常鲜艳欲滴，红褐色的表皮下往往隐藏着绿色的色彩风暴，是制作手饰、摆件、镶嵌的最佳材质。
关于更多翡翠的知识，可参考这篇文章