怎么带翡翠不起棉？
首先，我们要明确一点概念——天然翡翠都会含有纹理和瑕疵，也就是行内常说的“棉”；不过，这种“棉”并非都是缺点。 举个例子：一块天然的缅料（缅甸出产）A货翡翠原石，切开后，可能是这样： 其中，绿色部分是翡翠的基色（底色），浅色的部分叫“翠性”，像冰花一样的是水头好的表现，而若隐若现的丝状纹就是“棉”了。 这块原料加工成戒面后是这样： 如果拿放大镜仔细观察，可以看到在绿色部 分有如同云絮般的纹理，这就是翡翠的“翠性”，也叫“苍蝇翅”或“亮晶”。而在靠近绿色边缘及中间的白色部位，则能看到一些细密的组织结构，这些就是“棉”了。 最后加工成手镯之后，这样： 很明显，这块石头种老、水好、绿色正，是块好料子。至于那丝丝缕缕的棉，只要不是太显眼，都无伤大雅。毕竟，这样的“自然天成”才是翡翠最有味道的地方。 如果不想让翡翠带上“棉”，最直接的办法就是选到一块没有含棉的原石。然而现实情况却是：几乎所有的原生翡翠（或者说矿石级翡翠）都含有“棉”；而且，“棉”多寡与否，很难通过肉眼辨别。我们只能退而求其次——选择含棉量少的雕件成品。
那有没有办法使已经带有“棉”的翡翠，再次去除“棉”呢？当然有！那就是进行“洗棉”处理。 具体做法是用硫酸溶液浸泡石材，继而用牙刷蘸取硫酸液擦洗。这种方法能较为彻底地清除“棉”。不过，需要特别提醒的是，这种方法具有破坏性，必须在有经验的人士指导下进行。
另外，有些人为了让翡翠看起来更为通透，常使用化学方法对翡翠进行酸洗（注：未经认证的商家经常采用非法手段给翡翠“整容”，诸如灌胶、染色等）。这里需要明确的一点是：无论是天然翡翠还是经过优化处理的翡翠，只要其颜色鲜艳、分布均匀、自然，即为正常。但如果出现色调发灰、发黑，或者斑杂不匀的情况，那就得提高警惕了。 因为，这很可能是由酸洗引起的腐蚀褪色现象。