翡翠的主要矿物是什么？
翡翠的组成，简单而言就是硬玉岩（辉绿岩）在高温、高压环境下变质而成。 因此翡翠的矿石学名称叫做玉石，其成分主要是钠铝硅酸盐，可含有钙、镁、铁、锰等阳离子和氟、氯、硫酸根等阴离子。根据含CaO、MgO的含量不同形成不同的品种，含CaO高，颜色白；含MgO高，颜色黄；含两者的平均值高，颜色接近现在玉石市场上常见的绿色。
影响翡翠价值的最主要因素是颜色，其次为净度、透明度、切工及重量。而颜色中又以绿为贵，但绿色的好坏对于翡翠的价值影响巨大。 按照行业标准，只有当绿色的饱和度达到70%-80%以上且色调纯正均匀的时候才能称为“翠”。而在所有绿色种类中，祖母绿的色彩最纯正，价值最高；其次是苹果绿（嫩绿）和柠檬绿（鸡油绿）。
除了绿色外，白色也很受欢迎。在白玉或白糯种基础上呈现出淡绿色的叫“飘蓝花”，是一种很有特色的玉种。其中，以天蓝色并且色彩分布均匀者价值最高。
目前市场上有许多用漂白、染色等方法处理过的假翡翠，行家称其为b货、c货。这些非法加工处理的玉石不仅失去了天然的色泽和质地，而且会释放出有害身体健康的物质。因此我们在购买翡翠时一定要选择有质检报告，并在国家有关部门备案的企业，以防买到假的翡翠！