羊脂白玉好还是翡翠好？
在玉石世界当中，一直都存在一个这样的疑问，羊脂玉与翡翠哪个更好一点呢？ 就现在市场价值而言，一般人都知道是翡翠比较好，无论是出于投资目的，还是自佩或者送人，都会选择翡翠。但是很多人都不知道的是，其实羊脂玉的价值同样也不差。
首先需要明确的一点就是，不管是不是专业人士，判断一件玉器的好坏最重要的标准只有一个，那就是“是否美观”。 而影响一件玉器是否美观的因素则有许许多多，有设计纹饰、雕工打磨、用料颜色等等因素，而在这诸多因素中，用料是一个相当关键的因素，也就是材料本身好不好。
一般来说，料子分为了劣质料、普通料与优质料三个档次。其中，优质的料子又称为“明料”，也就是说这种料子拿在手里是可以看得清楚的，丝毫不用费劲就能把里面给看清了；而普通料则是半透明状态，用透光照的话能看到里面的结构，但不用费力看就能看清；最后属于劣质的料子，也叫“玻璃料”，是完全的不透光，就像玻璃一样。 通常来说，好的料子的特征是大粒度、纯白色（微带青色或黄色均可以）、质地细腻、杂质极少、油润度高和透明度好等。如果一件玉器用料为这样级别的羊脂玉或者上等翡翠，价格肯定也不会差到哪里去。
不过虽然都是属于优质料的范畴，但由于两种材质的特点不同，因此优劣也是有所区别的。 在所有影响用料的因素中，用料的颜色是最为关键的一个因素，因为它直接关系到了这件器物的实用性，因为人们佩戴玉器就是为了要借助它那美好的颜色。对于玉器颜色的评判，主要是从“匀”“浓”“阳”“俏”四个方面进行入手。
一般情况下，只有同时满足这四个方面要求的颜色才是上好的颜色，比如天然形成的羊脂玉，正是具备着“色匀”“浓阳”“俏黄”等几个方面的优点。 而天然的翡翠则更多的是追求“均匀浓淡”“鲜艳灵动”，毕竟翡翠的色彩来源于其内部的绿辉石或者铬离子所发出的绿色光，所以只要内部颗粒之间排列得越紧密，那么光线就越不容易射进内部，自然色彩也就越加艳丽。所以，我们在挑选翡翠的时候也可以按照这个标准去进行选择。