玛瑙好还是戴翡翠好？
我是讲堂君，经常分享有趣有料的珠宝知识！ 以前有人问我，红蓝宝石和钻石哪个更值钱。我说不知道，要分情况讨论。其实宝石的情况很多时候都一样，不能一概而论。今天这个问题也是一样，没有办法明确地说，玛瑙好还是翡翠好。因为决定一件首饰价值的因素有很多，品种只是其中一项而已。
先来说一下两者在业内评价的差异性吧。 翡翠在业内被公认为玉石之王，所以很多人下意识地觉得它比玛瑙高档。但实际上，可没有这么绝对。从商业价值上看，最顶级的满绿玻璃种翡翠价值非常高，但是品质一般的翡翠往往价格也不便宜；而玛瑙虽然顶级颜色非常漂亮，但它那出色的透明度往往让它的品质看起来并不差。所以从商业角度讲，很难区分这两类宝石到底谁更好。
从大众认可度来看，翡翠确实比玛瑙高出一截。这主要是因为宣传效应——大家对于翡翠的认知远远高于玛瑙，比如知道“玉石之王”、会背“福禄寿”图案，这都是由于过去多年的宣传和雕刻题材的缘故。
很多初入行的朋友往往会觉得买翡翠更有面子一些，这也是客观存在的现象。 但是一旦涉及到投资或者收藏的角度，翡翠的保值能力就远不及玛瑙了。首先是因为量的问题（地缺），作为传统原料，翡翠的资源愈发匮乏，产量急剧下降；其次是需求，随着人们生活水平的提高，人们对奢侈品的需求也逐渐增长，而翡翠正好符合了这一趋势，因此对翡翠的收藏和投资热情也水涨船高。
最后，再来说说两种宝石的区别。 先说价格，同等品质的情况下，一般来说是玛瑙的价格低于翡翠。这是因为二者本身的性质不同导致的。
众所周知，翡翠是以硬玉为主组成的矿物质，而玛瑙则是以二氧化硅为主的隐晶质矿物。除了组成元素的不同之外，两者的水头（透明度）也存在很大差异。
一般来讲，翡翠的水头要比玛瑙要好很多。另外就是颜色，这方面因人而异，不做评价。 最后说一下用途。这里所说的意义不是指装饰效果，而是指这两种宝石在日常使用中起到的作用。
在这里我们不妨把宝石想象成两个维度上的坐标，一个代表的是硬度，另一个代表的是脆性。（注意：这里的硬度不同于上文中提到的宝石等级中的硬度。后者表示的是打磨抛光后宝石的坚硬程度，易碎性较低；而前者指的是自然状态下的宝石硬度，易碎性较高。） 硬度越高，脆性越小的宝石，使用时就越要注意，以免造成伤害。相反，如果硬度不高，但脆性大的宝石，反而可以使用。
拿生活中常见的例子来做比喻，硬度高的宝石就像锋利无比的刀具，使用时要小心，否则容易伤到自己；而硬度低的宝石像豆腐，可以任意切剁而不伤手。
基于上述原因，我们就可以通过宝石在两类属性上的表现，判断它们的用处了。 从这一角度出发，玛瑙显然是不如翡翠的。因为它不仅硬度低，而且脆性高。在使用时尤其要注意，特别是加工过程中，一定要小心谨慎，避免掉渣等情况发生。