翡翠的绿色会变少吗？
这个变少指的是什么？是绿色淡去还是绿色消散？ 如果是绿色淡去的话，那是正常的。因为任何颜色都离不开光谱的，而且都是叠加的结果（例如，黄色是红橙绿三色叠加而成），所以，绿色自然也是有波段的，是有“根”的，也就是说它是可以“褪”去的；但是这样褪去了以后只会留下淡淡的底色，原来鲜明的绿色是大不如前的了。 所以这样的变化就类似“褪毛虫”一样，是自然过程。 而如果是绿色消散的话那就是不正常的。因为绿色是致色元素铁质在翡翠结晶的表面着色的结果（其实是渗染），如果无色晶体表面没有足够的铁离子着染，那么它本来的绿色就会淡化甚至消失殆尽。而这样的情形应该是极其轻微的。 因为如果绿色是直接沉积在晶体里的，那它的绿色是很难消退的（染色剂不一样，另说）。
对于天然翡翠来说，绿色的深浅变化是一种自然现象。而绿色变多或变少则不然。这涉及到了翡翠的结构。一般来说影响结构的因素主要有二：一是外来物质的加入——例如铬、锰等离子，二是热处理。 而这两种方式都会对绿色造成一定的影响。
以加入了铬、锰元素为例，这些金属离子是可以改变色心（电子吸收光谱显示的）颜色强度的（强多了或弱多了），也就是可以增强或是减弱绿的颜色。 而经过热处理的翡翠，结构会变的更紧密，水头也会增加一些，这就使得绿色看起来比原来浓郁了一些。而如果是酸洗过的翡翠，绿色则会显得有点“浮”，而不像没经浸泡的翡翠绿色紧贴着晶体。