什么是翡翠的种水色？
这个问题简单，但又不容易被说的清。 打个比方吧！ 种相当于容器，它有多大能容多少东西（物质）； 色就相当于容器里装的东西，颜色越深越值钱。 水就相当于容器外面的装饰，晶莹剔透，越透越好看，越高档。种、水、色三者的关系如下：
1、有色的底，行话叫做“底上带色”。这种情况，如果种好（通透），那整体的价格就高。比如，以前的老坑玻璃种满绿手镯，因为种很老，通透细腻，虽然绿色很少，但是很贵。相反，有些翡翠带有绿色，但是种很嫩，水头差，那就没什么价值。 2、无色底，行话叫做“底上无色”。这种情况下，如果有好的种，也是值得的。比如，冰种的无色的手镯，如果种很老的话，价格也不便宜。当然，这种类型的首饰，一般要求质地非常匀净，不能有瑕疵。
3、有色，或者无色，都有很好的种，这就是我们常说的“内外兼修”，价格自然是贵了。 所以，买翡翠的时候，除了看色外，也要看看种和水如何。当然，还有尺寸、形状等因素要考虑