玉和翡翠有什么区？
这个要从翡翠和玉石的概念说起，目前国际上通行的鉴定标准是：凡颜色呈半透明状态且具有光泽的宝石都属于玉石范畴；而只有色彩丰富、质地细腻、透明度好、富有油脂感的玉石才属于翡翠的范畴。 也就是说，在现行国际珠宝界对玉石和翡翠的定义中，前者比后者更广更宽。这主要是因为近年来新发现的玉石品种如南阳玉、岫岩玉等，色彩丰富、质地细腻、温润，并具有很高的经济价值。但它们并没有达到翡翠那种通透如凝脂般的质感。
除了上述两个定义外，我们还可以从以下三个方面来理解二者的区别： 1.历史渊源不同 在中国古代，“玉”的范围远比现在广，几乎所有美丽的石头都称为玉，而且这些石头多由矿物晶体组成，具备良好的硬度。随着历史的演变，社会的发展，人们观念的变化，现在的“玉”已经不再等同于古代的“玉”了。 现在说的玉主要指白玉、黄玉、青玉、碧玉、墨玉及水晶、玛瑙、琥珀、绿松石等具有较好耐久性的首饰用玉石材料。而在旧中国，由于工业落后，技术欠缺，加上政治原因，使我国天然翡翠资源严重匮乏，因此国内市场上大部分出现的都是人工处理的C货（染色）或B货（漂白充填）翡翠，质量难以保证。所以，在当时，优质的翠色宝石除了极少数例外，都被排除在了“玉”的范畴之外。
2.成分结构不同 虽然玉石和翡翠都属于晶质宝石，但两者的成分结构有着明显的差别。 首先，在自然界，玉石是矿物集合体，它的形成经历了一个较复杂的物理化学过程，即先由岩石风化形成矿渣，继而矿物胶体沉淀聚集成纤维状晶体，然后这些晶体经过挤压、排列、凝聚，最终形成了目前的玉石。所以说，玉是一种集合体宝石，是多矿物元素组成的复合体。而翡翠则是钠铝硅酸盐的结晶，是一种辉石类矿物(以透闪石阳起石为主)，呈粒状结构或柱状结构，可见到结晶形态。 其次，从构成物质的微观粒子角度看，玉主要是由无数细小的矿物粒堆积而成，因而其颗粒间结合紧密，表面光滑；而翡翠是有规律地排列着的晶质体，矿物间结合不够紧密，有缝隙，因而用手电筒照射时，可以看见光线穿入部分晶体之间所产生的折射光晕。
3.品质特征不同 玉和翡翠虽都为玉石，但二者在品质特征上存在着较大差异。 从外观上看，玉器通常呈半透明至不透明状态，色调柔和，滋润温润，犹如凝脂。而翡翠则完全透明，呈玻璃光泽，色调鲜艳明媚，呈现出刚柔并济的特色。
玉的硬度虽高于翡翠，但在脆性方面却远不及翡翠明显，因此在切割打磨时的损耗率要远远高于翡翠，加工精度要求更高。 由于受到矿物质含量、产地、颜色等因素的影响，每一块玉的品质都存在一定差异，需要根据具体情况进行具体的判断。