老翡翠上面叫什么光？
“翠性”是行内指代翡翠原料或成品中晶体的统称，包含晶体颗粒和晶粒间隙中的光泽。 常见的有：
1. 玻璃光泽——是由反射光线形成的，类似表面抛光很好的宝石在光源照射下发出的光泽。
2. 油脂光泽——是由反射光线形成的，是由于反光面倾斜所致的较暗的光泽。多出现于老坑玉之中，由于表面磨圆了好多棱角，因此表面看起来光滑如油，发出的就是这种亮晶晶、油腻腻的光泽。
3. 蜡状光泽——是一种混浊而比较暗淡的光泽，好像蜡在燃烧时的光芒一样。这种光泽多见于老坑玉，也可见于一些质量较好的新坑玉。
4. 金属光泽——是一种明亮、炫目的光泽，很像抛了光的金属表面发出的光泽，常见于翠绿色较深的翡翠。
除了上述四种常见的光泽外，还有一些特殊的情况也需要注意。例如： 首先，对于天然翡翠而言，它的光泽可能随光线强弱而有所变化，这也是一种正常的情况。其次，如果是人工处理的B货或者C货翡翠，由于结构被破坏，表面会产生细小的裂纹，这时也会使光泽变弱。最后，如果发生质变，例如由硬玉变为软玉，光泽也会逐渐变得柔和。