中国哪里出过翡翠原石？
我国历史上出土过大量的古翡翠，但绝大部分都是残片或琢玉的半成品，完整无缺的翡翠原石其实并不多。 新疆是古代玉石原料的主要产地之一，在这里发现的玉器原料以蓝田玉、和田玉为主，但也发现过少量绿松石和翡翠。1956年，在新疆民丰县北黑山一带发现了距今约3000多年的古墓群，墓中随葬品有精美绝伦的玉璧、玉璋等，这些玉器材料很可能来自缅甸北部和老挝地区。
在我国西南地区也有发现过古代的翡翠原料。上世纪70年代，在云南江川县境内一座战国至西汉时期的楚氏部落墓地中，出土了一件绿得异常的玉石料，经化验，这件玉石料属于硬玉，也就是今天的翡翠。在云南省博物馆中还有一件春秋晚期至战国早期的“滇国碧玉琮”，其料来源也可能是我国的西南地区或者缅甸北部。 不过，从现有的资料来看，我国最早利用翡翠原石应该是在清朝末期。1893年在香港拍卖会上，出现了一块重达247公斤的翡翠原石，引起了巨大的轰动，因为当时人们对于宝石的认识还比较浅薄，无法分辨各种宝石的区别，所以有人怀疑这块巨石是不是产自于我国的西南边陲。
后来，人们在云南南部的勐基帕色矿山中找到了答案，这里出产一种独特的翡翠原料，质地坚硬细腻，颜色淡雅，抛光后呈深绿色，具有玻璃光泽，与这块在香港被拍卖的翡翠原石外观非常相似。据说这种矿石开采出来的时候，中间有一块白斑，就像眉毛一样，因而得名为“眉翠”。 除了上述两地之外，在新疆、甘肃等地也发现有少量的天然翡翠，这些可能都是古时由商队运送过来的。