细糯种翡翠是什么？
说到这个种，就不得不说到一个概念“种老”，这里要提到的一个概念是“种水”，不少人会把这两个概念混为一谈，其实它们是有区别的。 种指的是翡翠的形成过程和结构，而水分两种，一种是水的含量，另一种是指翡翠的透明度，也就是肉眼看过去的通透程度。 所以从字面意义上就能区分开“种老”“种新”了，当然“种新”也不是说这翡翠是新坑口的，而是指结构松散、水头短的翡翠。 那么现在回到正题，细糯种就是介于细粒结构和糯种之间，它的结构不像细粒种那样极其紧密，但比细粒种要细腻，它具有明显的颗粒感（不是肉眼可见的那种颗粒状），而且这种颗粒感会随着光照而变化，这是由于晶体排列呈过渡状态形成的。
另外因为晶体排列的关系，细糯种的透明度一般都比较有限，属于糯种里面透明度相对较低的一款。 那说了这么多，究竟什么样的才算细糯种呢？其实上面也讲到，需要满足两个条件才能算是细糯种，一是结构像糯米汤一样的凝腻感且透明度和光泽都很不错；二是晶体排列呈过渡状，有清晰明朗的颗粒感，但又不是那么的明显。如果按行内的说法就是：不显“结构纹理”。 不过尽管这样，细糯种还是能够看出结构的纹理，只是这些纹理在光线作用下不会随光源角度变化而改变，这就是它跟玻璃种的区分之处。
看到这里估计大家已经明白了，所谓细糯种其实就是介于纯天然的翡翠与人工处理过后的B货C货之间的一个品种，即所谓的“B+C”货。 因为天然翡翠存在结构纹理并且会随着光线的变化而改变，所以肉眼容易识别；而经“B+C”处理的翡翠，虽然也能看到结构纹理，但是光线不能穿透，所以无法识别。 用细糯种来冒充玻璃种或者冰种是行内常见的作弊手段之一，希望大家不要上当。