怎么辨别翡翠飘花真假？
“飘花”是翡翠的一个特征。在透光状态下，可以看到翡翠的底子上分布着丝状、点状或者块状的蓝色或绿色的色调（即色根）。 这些颜色不是附着于表面，而是深嵌在翡翠的颗粒之间，所以用抛光的方法无法改变；由于是矿物元素本身的颜色呈现，所以用染色等方法也无法使其消失。也就是说，有飘花的翡翠，无论怎样打磨和抛光，它都有。这是区分天然与人工处理的翡翠最直接的鉴定方法之一。 不过，有些人工处理的翡翠，也会留下一些痕迹，比如用高压静电熏蒸法处理的 B 货翠料，由于染色剂呈悬浮状分布在纤维间隙中，用力摩擦后会留下黑色墨水状物质。而 C 货翠料通过填充方式渗入染料，也可能留下色牢度不够的印记。仔细鉴别还是能够找到破绽的。 对于普通消费者来说，识别天然与人工处理过的翡翠，有个窍门就是仔细观察，一般人工处理过的翡翠质感比较干涩，光泽不强且显暗淡。当然，这个也需要多看多练才能敏锐地捕捉到。
目前，市面上的假翡翠主要是指B货及C货，这两类假货都是以低劣的充填物假冒高档的翡翠。虽然它们的价格往往只相当于真品价格的千分之一，甚至万分之一，但因为其仿冒的效果很逼真，加上广告宣传和网上交易的便利，不少消费者上当受骗，损失不菲。因而学会辨别真假对消费者来说至关重要。 要判断一块玉石是不是翡翠，最简单可行的方法就是用滤光镜进行测光。如果一块玉石在强光下呈现出浅绿色、蓝绿色或者绿白色，说明它是翡翠；而如果它在强光下颜色变淡甚至消失，则说明它不是翡翠。这是因为天然的翡翠具有明显的“多色性”，在同一块玉石上会出现不同的颜色。
至于那些经过人工漂白、注胶等处理的翡翠，因为结构已被破坏，再用上述方法检验就会发现其中的缺陷了。另外，也可以观察翡翠的表面，看其有没有酸洗形成的凹坑以及后期粘接的痕迹等等。 如果以上方法都无法让你确认一块玉石到底是不是翡翠，那么你只需要记住一点——如果你买的玉石价值很高，那么它一定是翡翠；如果是廉价的玉石，那么它未必就是翡翠。