炒翡翠是什么意思？
“炒”，在现代汉语中是个比较中性的词（比“做”更积极，比“卖”更含蓄），是“买卖交易”的意思；但在这里“炒”字有点被贬义化了——特指通过非正常手段牟取暴利。 所以这句话的意思是：用不正当的手段赚取快钱。 那怎么通过不正当的手段、用很低的价格买到很贵的东西呢？通常就是骗、抢或者偷——这显然不是一件值得赞扬的事情。但是有人就是做了。
比如以前有骗子伪造证件，把别人家的东西以很低的价格转让给我，我然后再转手卖出去赚钱；或者我在街上看到有人穿着很普通，我就故意碰一下他的手腕，然后说他打了我，要他赔礼道歉并赔偿损失等等——这些都是通过非法手段获得了本来不属于他们的钱财。 对于这些人，我们一般谴责他们，认为他们是品德或素质有问题的人，并且不会给他们好脸色。同样，对那些炒翡翠的人，我们也可以说他们的素质或者品德可能有一定的问题，并且还可能会因此触犯法律。当然，这里只是举了两个例子说明可以通过不法途径获得利益，并没有歧视或者侮辱他们的意思，请不要误解。