普通石头里有翡翠吗？
有，在某个时间点以前，所有翡翠原石都是在河流里随泥沙冲下来的石头，只是经过几千万年江水(水流)的冲刷以及石头的间隙积累形成的。 现在的科技手段下，只要找到含有翡翠的石料，提取出来就可以做加工。因为之前看到有人说用强酸洗的方法，其实不用这么麻烦，直接用高压水枪清洗就可以了，效果一样很好。（有兴趣可以搜索一下“玉石高压清洗机”…很厉害的工具） 但是，这样出来的成品会残留一定的杂质。要清除这些杂质再用其他工艺处理就复杂了。而且有些原石的表面特征是洗不干净的，比如雾、皮等。
现在有很多商家为了出售劣质或造假商品，会把劣质或假的玉石原料打磨抛光后，进行染色处理从而欺骗消费者。 这样的原材料市面上有很多，通常用化学染色剂浸泡或者镀膜，让原料颜色更艳丽，一般价格很低。这样的材料如果加工成首饰品，对人体危害很大！ 因为化学染色剂一般都是有机染料，具有一定毒性，通过皮肤进入人体，影响身体健康。且部分染色剂的染色牢固度不高，随着人体的擦拭或摩擦，可能会脱落，进而沾染皮肤。 对人体造成一定伤害的同时，这类假玉对环境也有一定威胁。
为了避免买到此类假玉，大家在购买时，可以注意一下几点：
1. 看色泽。天然玉石的色泽自然，有亮有暗；而假玉的颜色均匀明亮，看上去比较虚浮发漂。
2. 试硬度。天然玉石的硬度较高，用指甲划刻不会留下明显痕迹；而假玉则很容易留下划痕。
3. 掂重量。同样的体积下，天然玉石要比假玉密度大，用手掂量会有压手的感觉；而假玉则感觉轻飘飘的。
4. 察细微处。天然玉石表面光泽柔和，有蜡状光感；而假玉的表面的光感过于强烈刺眼。另外，天然玉石表面会有一些极细小的瑕疵，如棉絮状物或是小黑点之类的，这是天然玉石的特征之一。而假玉器一般较为光滑，肉眼很难找到瑕疵。