错金翡翠手镯什么意思？
“错金”，是古代匠师把金黄色的黄金焊接在银白色的基料上制作而成。 “翠”指的是绿色、深绿色的玉石，现代汉语中“翠”泛指一切青绿色玉石。但在古代汉语中“翠”和“玉”不一样，专指碧玉；而“绿”字本身也是指碧绿的青葱树木，而不是指绿色玉石。 从东汉许慎《说文解字》开始，历代文字书都指出：“翠”，碧绿的意思。《广韵》引《汉书》文字作“翠绿”。清《古文字構形學》甚至直譯西方語法：“翠綠色（greenish-blue）”。 古人所谓的“翠”是今天的“碧绿”“深绿”一类的偏正词组，而不是像今天这样的颜色名词。它对应的不是我们今天说的“绿”，而是“緑”。所以，用传统的观点去看待古人的“翠”，它是黄色的。
我们查看《唐六典·卷一九·宝器关》记载的制金方法就可以知道，所谓“错金”就是：“剪彩为丝，织之为锦，然后染以朱紫，备诸文采，谓之五彩。又剪彩为花，缀之于缯，名曰‘幡施’。又以金银错刻为花，帖于缣帛之上，名‘金花笺’”。这就是说，“错金”是在白色绢帛上用黄金打制成花纹。 由于黄金价格昂贵，如果整个玉石件都是采用“错金”技术，那这件玉器就很珍贵了！不过，古人还有另外一种便宜的方式，就是用金箔剪成花纹粘贴在白玉或者青玉的表面，称为“镂雕贴金”或“烙空”。这种方法现在还在使用，只是用的金属材料换成了铜箔或者是铝箔。