翡翠无结构什么意思？
在讨论“有无结构”这个问题之前，先简单说说“结构”是什么——在珠宝学里，“结构”指的是矿物晶体（即宝石的矿物成分）在空间排列上具有方向性，可区分“晶形”和“结晶面貌”两个概念。 “晶形”是指单个矿物晶体在三维空间的形态，如立方体、六方柱、斜方形等形状。不同的宝石有各自的“晶形”——钻石是菱形十二面体，橄榄石是四棱柱，祖母绿是六角锥。而“结晶面貌”则指一群相同或相似晶形的矿物集合在一起所形成的集合体形态，它是由许多单晶体按照一定的方式结合在一起而成的。 常见的“结晶面貌”有粒状、柱状、纤维状、叶片状、放射状等。不同宝石的“结晶面貌”有很大差别，但也有同一类宝石共同的“结晶面貌”，如水晶有棱柱状、纤维状；碧玺有柱状、放射状等等。
回到题主的问题来，翡翠是无结构的，这个“结构”二字的意思就是指其没有明显的结晶面貌，因为如果有的话，无论是什么形状，都可以称之为“晶形”，那么就可以把翡翠划分到某一具体宝石中去了，如钻石、碧玺等。但事实是没有一种可以区别于其它宝石的独特晶形，所以就把所有这些能看得见、摸得着的天然宝石都统称为“玉石”了。
当然，这样说起来，是不是所有的“玉”都没有结构呢？也不是这样，除了“软玉”（和田玉等）外，大部分“硬玉”（翡翠、独山玉等）都是有结构的，只是结构不明显，在普通光源下不易观察到而已。当用强光手电照射的时候，这些硬玉都会显示出它们独特的结构来——在透射光下，我们可以清楚地看见这些宝石的纤维状、针状或者片状的形态。 能不能看到结构，实际上取决于宝石内部的结晶状态。
任何天然的宝石都是由矿物质组成的，也就是说，任何一种宝石都有可能出现结晶现象，只不过有的结晶明显，有的人为细微，需要仔细寻找才能发现罢了。