玉石翡翠原石怎么辨别？
想要通过外观来直接判断一块玉石是否是翡翠原石的，是不可能的！ 在以前科技不发达的年代里，人们只能用肉眼来观察、用经验去判断。但如今，随着技术的发展，人类已经可以实现对矿物晶体更微观结构的观测和分析。仅从外观上判断玉石是否为翡翠原石的做法，已经过时了。 如今鉴定一块玉石是不是翡翠原石，可以通过两种方法来实现：
1. 是通过仪器设备来检测。比如可以采用二轴倾斜光测光学系统，来测量材料的折射率数值；也可以采用化学分析的方法，来检验其中铬元素的含量。只要将样本的测试数据，与标准翡翠的参考值相比较，即可判断是否属于翡翠原石。
2. 就是通过人工处理，来鉴别真假。比如说，可以在材料表面涂抹荧光剂，如果材料出现荧光反应，则表明它并不是天然形成的翡翠原石，而是经过人工处理的假原石。 当然，这种方法不是万能的。因为现在技术发达，就连假的翡翠原石，也都是仿照真的翡翠原石的外表做的，所以只能通过仔细的观察和经验的总结，来进行判断了。
值得一提的是，虽然天然的翡翠原石往往具有翠色（即绿色），但是一些经过人工处理的假原石，由于加入了绿色的染料而成，所以在没有进行抛光打磨的情况下，其表面的绿色往往是非常浓艳的，这是人工染色所特有的颜色分布情况。 在评估一件玉石是否为翡翠原石时，一定要仔细观察，特别是注意看边缘部分，因为这里是人工处理最多的地方。还要格外注意表面是否有裂纹出现，因为这些裂纹往往是自然产生的。不过，无论是天然还是人造的裂痕，都会影响玉器的安全性，不宜购买。