翡翠光货什么意思？
“光货”这个词是云南当地话，指的是没有经过任何雕刻的原石或者籽料。 由于云南出产的玉石绝大多数是翡翠，而其他地方出产的玉大多会加工成雕件或者把玩件，所以“光货”这个词也就成了翡翠的专属名词了。 “光货”根据其来源分为两类，一类叫做山光货，另一类叫水光货。
1、山光货是指开采出的玉石矿石经过破碎后形成的碎片或颗粒，经过运输和简单的分选，没有进行再加工制成的首饰原料。
2、水光货则是指开采出玉石矿石后，先用高压水枪冲洗掉表面的沙尘，然后再运到加工厂加工制作。有些品质较好的玉石，为了节约原料，会采用打磨抛光的方法来取出一部分玉肉，这样的做法虽然会降低成品率，却能把用料最大化，同时也能保持玉石的自然美感（如图中所示）。 不过，现在的生产水平提高了，以前的粗放型开采方式已经被淘汰，所以现在生产的玉器大多数都是山光货或者水光货。
当然，不管是山光货还是水光货，它们的性质都没有什么区别——本质上都是天然玉石经自然挤压形成，所以都具备天然玉石的特点，也就是“质地坚硬，色泽柔和，纹理清晰，抛光效果佳”等。 不过，需要提醒的是，因为现在玉石原料市场的透明度越来越高，一些商家为了以次充好，会用玻璃或者人造材料仿制玉石，这种冒充真品的行为已经越来越少了。但是，用染色剂给劣质玉石“染色”的做法依然存在，尤其是低劣的和田白玉，经过染色的比例可达到90%以上。 所以大家在购买玉石饰品时，一定要仔细观察，也可以向商家索要相关证明，如鉴定证书等。