翡翠花件有什么区别？
这个其实涉及到两个概念，一个是种水，一个颜色。 种水是翡翠本身质地的概念，通常来讲，我们按照翡翠的透明度，将其分为四类，即：
1、玻璃种：是指像玻璃一样通透的，这类料子极少，非常珍贵，行家称为“玻璃地”；
2、冰种：指透度接近透明的，表面看起来有莹光泛动，如冰般清亮；
3、糯种：比冰种的透明度要差一些，看起来更温润一些，像是蒸熟的糯米，因此得名；
4、豆种：是最常见的，也就是肉眼能看见晶体颗粒存在，犹如粗糙的豆子状。除了上述四类，还有一些特殊品种，比如油青种、干青种等等，这里不做介绍。 在所有这些种类中，只有玻璃种和冰种才可以称之为“水头足”（注：这里的水头，不是指透明度高，而是指质地细腻）。如果一件翡翠，既不是玻璃种也不是冰种，而其透明度又很高，我们就称其为“水头好”。
不过，这种分类是就整体而言，并不是每件翡翠都如此完美，很多翡翠都有其特殊性，不能以偏概全。 接下来我们讲颜色，严格来讲，绿色并不属于颜色的范畴，应该单独讨论，在这里为了表述方便，将绿色归入颜色一类。
在自然状态下，一切动物的颜色都是天然形成的，但是玉器中的色却是人工添加的。古人发现，用铁汁浸泡翡翠，可以使其由淡绿变浓绿，于是，古人就采用这种方法来染色。当然，现在的技术更加先进，只需要用微量的铬离子，就可以达到相同的效果，而且染色均匀，不易脱落。
无论天然还是染色的，好的颜色应当是这样的：看起来的感觉是自然、和谐、均匀。如果看起来很不协调，或者颜色一块深一块浅，这就是颜色不好或者走色现象。 如果一块玉原本颜色很深，通过泡水之后颜色变浅，那就说明颜色是假的，是用化学方法染成的。另外，有的商家为了令玉看起来更加漂亮，会将其放在肥皂水里浸泡，这样看起来会比较鲜亮，这也是骗人的伎俩，要注意辨别。