中国有什么菩提？
先说结论，中国产的菩提子绝大多数都是假货！（除少数特殊品种外） 再说理由，首先在原始佛教中并没有菩提子的概念，所谓的菩提子是后世佛教徒编造的，因为梵语中的bodhi-padma(菩提摩尼)翻译过来就是“佛眼”、“佛智”的意思(也有译为“智珠”)。而把菩提当成一种植物来称呼显然是没有根据的。
其次，在中国古代文献里也没有关于菩提子的记载，也就是说中国人很早以前就没把菩提当作一种植物。最后来看现代汉语词典： 可以看出，汉语词典把“菩提”解释为佛教用语，并且用了一个典型的汉语词尾——子(读zhǐ，三声)，表示这是“名词”。如果“名词”后带有词尾“子”，那么这个“名词”多半是表达“人”“东西”“事情”等意义的。例如：绳子、木头、辫子、日子等等。
我们可以得出一个结论： 中国古代的佛经翻译中从来没有出现过“菩提子”这一说法。中国的语文词典也从未收录过“菩提子”这个词。事实上，任何一部合格的汉语词典都会收录“菩提”这个词语，并且给予明确的注释。而“菩提子”这种搭配是后人编造的，这种造词手法在古代是文人墨客恶作剧常用的伎俩，比如“眉豆”“相思豆”等等。现代汉语词典收录的这些奇奇怪怪的“豆子”显然也是这种用法。因此可以断定“菩提子”这种说法是中国明代或者明代以后才有的。而这与佛教传入中国的时期完全吻合……那么问题就来了，如果是佛教同时带进了“菩提”和“菩提子”这两个词汇的话，为什么唐代以前的佛经中从来没用过“菩提子”这个词呢？