翡翠观音怎么选择？
挑选翡翠，最重要的一点就是要“一眼看去，感觉是‘真’的”。 什么叫“一眼看去是真是假”呢？比如说，这个翡翠虽然种水一般，但颜色很鲜艳，这种色阳绿正，且均匀布满整个手镯的，就会给人很“真”的感觉；相反，如果这个镯子种水不错，可是颜色发暗，或者点墨，或者分布不均匀而露出白底，这样就会觉得“假的”。所以，在购买时，不要只顾着看水印而忽略了颜色，其实很多B+C货，用水的穿透力是可以达到A货标准的（注：非绝对），只要加上染色的成分，很容易骗过新手。当然，如果你有钱，请随便无视这条答案，直接买最贵的，因为贵的东西，总不会差到哪里去的。
不过，要特别提醒的是，无论多贵的翡翠，如果经过了酸洗充胶的处理，就千万不要买！由于现在造假技术越来越高明，很多时候即使是内行的人不认真检查也很难发觉。最保险的办法就是，不买价格过于便宜的，这样的商品，通常只会是人造品或次级品。
其次要看的是做工。工的好坏，取决于细节的处理是否精致，线条是否流畅，形状是否对称。好的做工，能够很好地体现出设计师的设计灵感，将艺术与大自然完美融合在一起。反之，粗糙的、比例严重失调的、不对称的、线痕明显且有毛刺的，就不要购买了，这种做工的饰品，即使价值再高，也没有购买的必要了，因为它已经失去了其作为珠宝的基本属性——美观。
最后要看的就是瑕疵问题了。虽然说，翡翠是有灵性的，有瑕疵不可怕，而且有些瑕疵对整体影响不大甚至可以忽略不计。但如果瑕疵过多过大，那就另当别论了。一般来说，只要没有裂开到肉，没有大到影响佩戴美感的黑斑，都可以接受。但如果是厚装的饰品，比如吊坠、摆件等，由于受外力影响的可能性较小，其瑕疵程度可以适当放宽要求。