别人送的翡翠能戴吗？
可以呀，怎么不可以！不过得看情况来定哦~ 首先，你得先搞清楚别人送你的这块玉是“意头”，还是“料头”。这两者的含义可大有不同呢—— “意头”，指的是带有美好寓意、吉祥祝福的图案或造型，比如“福禄寿喜财”“一帆风顺”“平安扣”“万事如意”“花开富贵”等等，这些可是民间最传统的吉祥图案了，无论佩戴哪一种，都会给人带来好运气哦！
“料头”就没什么意思了，它只能算做原材料，一般指还未雕刻的原石或者刚完成但还没开始出售的作品。这样的礼物虽然含有对方的一片心意，但毕竟只具有物质功能，没有包含美好的祝愿，所以佩戴这样的东西，不会给你增添好运气的~ 当然啦，无论是“意头”还是“料头”，只要你喜欢，都是可以佩戴的。只是有些人觉得“礼尚往来”是一种美德，你收到别人的礼物，也想着要回赠人家一件礼物才行，那么这时候你就可以选择把对方送的“料头”雕琢成你心仪的样子，再还回去，这样既表达了你的感谢之意，又增进了你们之间的情谊，何乐而不为？
但是有的人就不太适合戴“料头”哦！比如有些朋友对玉石不太了解，也不知道该如何鉴别玉石的品质，那么这时你就要慎重考虑，要不要把对方的“料头”收回，因为不懂行的人，容易买到假的玉石，或者买到了劣质的玉石。如果你不想被忽悠，想买一块品质好的玉石，那么在购买时就需要注意：必须找有信誉的商家，最好是信誉有保障的实体店；其次还要仔细观察，仔细研究，看看是否有瑕疵或者纹裂，颜色分布是否均匀等等。