什么是生翡翠？
生翡翠，即天然生成的翡翠，是矿物学家定义的术语。与“次生”相对。指在地质作用下（外力作用）形成的翡翠。 通常有原生和次生两种类型。由上游河水流搬运来的翡翠原矿，经过层层磨蚀、过滤后形成。由于河流相环境多变、动荡，很难保存完整品相，其原料表面会出现风化纹且多呈墨绿、黑灰色，质量较差；但因其经过了河水长时间的冲刷、洗刷，污垢杂质都被带走，反倒成了颜色纯正、质地细腻、透明度高、耐腐蚀、耐磨损的好料，经加工成饰后可成为高档佳品。
除了原生形成之外，也有少数为次生冲积型。这种类型的翡翠大多分布于河床中的卵石层中，常以砾岩状或块状产出。多为白色、灰白色，也有浅灰绿色，颗粒间可见到贝壳状断口。其硬度较大，密度较高，透光性差，但可具一定水润光泽。