翡翠是玉器吗？
不是，玉器包括的范围比翡翠要大得多了去了。 玉是矿物学上的一个名词，它是指所有的软玉和硬玉以及它们的混晶体，而翡翠仅仅是其中的一个品种而已。 在矿物学中，软玉和硬玉都属于晶体，并且是以微晶集合体形态出现的，所以它们都是玉，只是性质是不一样的。
软玉主要是由钠钙镁硅酸盐矿物组成的，硬度一般在6.5——7之间；硬玉是由钠和硅组成的含氮和碳的辉石类矿物的集合体，硬度一般是在6.5——7.5间。 除了软玉和硬玉之外，我们平时看到的很多玉石其实都是由软玉或硬玉以及其他矿物组成的混合体，比如和田玉、翠青玉、碧玉、黄玉等。
不过，虽然这些由多种矿物组成的玉石也是玉，但是它们的成分与软玉或者硬玉是不同的。 和田玉的成分是阳起石和透闪石，这两种成分都是软玉的主要成分，所以和田玉属于软玉。而且因为新疆和田地区产出的软玉品质最好，因此和田玉这个名字就一直被沿用至今了。 而翠青玉则是由绿松石和石英组成的，它的颜色主要来自于绿松石。
碧玉的颜色由铁元素造成，里面掺杂有黑色矿物，如石墨之类的，所以在光线充足的情况下，碧玉看上去会有点像墨水一样。 黄玉则一般是由烟炱和黄铁矿组成，里面可能还会夹杂着黑色矿物，所以黄玉看起来会泛着淡淡的黄色调，有些近乎柠檬黄。 如果把一块玉拿在阳光下仔细观察的话，可以发现其中颜色分布是不均匀的，这种不均匀的色彩过渡就会形成美丽的色调变化，这在玉器中被称为“色差”。