翡翠手镯如何判断种老？
首先，我们要知道，影响翡翠价值的一个重要因素就是“种”。那么什么才算好的种呢？我们在挑选时又该注意些什么？ 一般来说，我们根据翡翠的硬度（抗刻划性）将翡翠的种分为老种、新种。其中老种分老坑和老厂两种；而新种也分新坑和新厂。
不过这并不是完全绝对的划分标准。比如同一个产地出的翡翠有的呈老坑结构，有的呈新坑结构。所以不能简单的以新老来区分。 那如何更准确地判断呢？我们需要深入了解翡翠的结构——构造。因为种是结构在表面的反映。
这里需要先了解两个概念：内部结构和表面结构。
内部结构是指翡翠矿物结晶体之间的结合方式； 而表面结构则指抛光表面形成的结构。两者关系紧密，相互影响。
因为翡翠的折射率低，密度较大，所以光容易沉积在翡翠颗粒边界处形成反光。这使肉眼看上去的翡翠表面结构实际上比实际放大观察到的尺寸要大一些。
如果我们将放大后的表面结构与内部结构对比，可以更直观地看到两者的差别。 老坑种翡翠通常结构细致均匀，颗粒界限不明显，多为透明至半透明； 新坑种翡翠结构常不均匀，颗粒间界线清晰，常有白雾、石花等特征。
通过上面的图片对比，我们可以很直观地感受到，老坑种的表面结构要更细腻致密，而新坑种的表面结构相对要粗糙些。这也是判断种的重要标准之一。当然这个特征不是绝对，有些老坑种也会有石花，新坑种也会有细腻的感觉。
当我们面对一件翡翠不知该如何判断其种水的时候，多看看，多对比，多想想，总归是不会错的。