绵多的冰种翡翠？
先简单说一下，目前市场上确实存在“糯化种”的翡翠。不过这种称呼不是很准确，行内一般称为“糯种”或“糯地”。 通常来说，我们把透明度不好的叫“糯地”。而“糯化种”是透明度和纯净度比“糯米汤”稍好些的，但仍然是半透明的，而且表面油脂感很强（比如上图这款手镯）。
在所有的玉石中，透明度好的有玻璃种、冰种和糯种。其中玻璃种的透明度最好，其次是冰种，然后才是糯种。 像图中这款戒指，就是典型的冰种。它的水头足，晶莹剔透，肉眼几乎看不到颗粒，看起来非常细腻。如果光凭眼力，不借助其它工具，是很难区分它和其他两种品种的区别的。 不过虽然冰种和糯种的透明度接近，但是仔细观察的话，还是能看出细微的差别的。 首先，在透射光下，将手指尖放在玉器的表面上，如果看到指腹上的纹理可以完全映入，那就是冰种；而如果是糯种的话，就只会看见部分纹理隐约透过去。
另外，在自然光线下观察时，也可以看出来区别。 一般来说，冰种会显得更加的剔透明亮一些，而糯种则会显得较为圆润、柔和。